Übersetzen Türkisch Arabisch فاقِدُ الحِسّ

Türkisch

Arabisch

Biraz uyuşmuş durumdayım.

. أنا فاقدة الحس قليلاً -
DAD hastası.

بمريضة فاقدة الحس
-Hiç mi? -Ayı kopardı.

فاقد الحس فعلاً ؟ - عضة دب -
İki gün falan uyuştu.

لقد كانوا فاقدين الحس ليومين
Dışarıdan hissiz... ...içeriden hassasız demek.

،فاقد الحسّ من الخارج وحسّاس من الداخل لحظة واحدة
O kadar uyuşmuştum ki, rahatlamam gerekirken hiçbir şey hissetmedim.

كنتُ فاقد الحِس تماماً وحين أفقتُ، لم أشعر بشيء
Oğlum hiç içimden gelmiyor. Kalkmıyor resmen benimki.

يارجل ليس لدي الرغبه بذلك وكأنني فاقد الحس
Başaramazsanız, sonsuza dek İsa'nın yumuşak göğsü içinde... uyumaya terk edileceksiniz.

أفشلوا و سوف يحكم عليكم بأبديه فاقدة الحس فى أحضان المسيح المترهله
Fakat bir süre sonra, duygusuzlaşmaya başlıyor.

لكن بعد بُرهةٍ، يهرب" "من مشاكله كي يبقي نفسه فاقد الحِسّ
Ama bir süre sonra beynini uyuşturacak şeyler bulmaktan zorlanmaya başlıyor.

لكن بعد بُرهةٍ، يهرب" "من مشاكله كي يبقي نفسه فاقد الحِسّ